My personal "Interpretive" Lens!
"One thing has always been true: That book ... or ... that person who can give me an idea or a new slant on an old idea is my friend." - Louis L'Amour
"Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider..." - Francis Bacon
"What is true today may be reevaluated as false not long after. Judgements are frequently based upon a set of "temporary" circumstances surrounding them. Conflicting ideologies can exist simultaneously. Antagonistic dualities are complementary aspects of a unified whole: are seen as mutually dependent mirror images of each other." - Nahum Stiskin
Warning, Caveat and Note: The postings on this blog are my interpretation of readings, studies and experiences therefore errors and omissions are mine and mine alone. The content surrounding the extracts of books, see bibliography on this blog site, are also mine and mine alone therefore errors and omissions are also mine and mine alone and therefore why I highly recommended one read, study, research and fact find the material for clarity. My effort here is self-clarity toward a fuller understanding of the subject matter. See the bibliography for information on the books.
Note: I will endevor to provide a bibliography and italicize any direct quotes from the materials I use for this blog. If there are mistakes, errors, and/or omissions, I take full responsibility for them as they are mine and mine alone. If you find any mistakes, errors, and/or omissions please comment and let me know along with the correct information and/or sources.
A person's heart is the same as Heaven and Earth while the blood circulating is similar to the Sun and Moon yet the manner of drinking and spitting is either soft or hard while a person's unbalance is the same as a weight and the body should be able to change direction at any time as the time to strike is when the opportunity presents itself and both the eyes must see all sides as the ears must listen in all directions while the mind must grasp all the tactual data not seen on all sides and not heard in any direction.
A person’s heart is the same as Heaven and Earth while circulatory system is similar to the cycles of the moon and sun yet the breathing methods are either hard or soft while one’s posture should allow one to advance, retreat, engage, and disengage as the body should be able to act in accordance with time and change so that one must enter a state of emptiness (mushin/zanshin) allowing the eyes must see all sides and the ears should listen in all directions while the mind must grasp all the tactual data not seen on all sides and not heard in any direction. - My rendition per translation from Andy Sloane Sensei.
Kenpo Gokui: What is gokui?
Gokui by itself came about through the writings of the Japanese Sword Saint, Miyamoto Musashi, in his book, "The Book of Five Elements." Yes, you read that right. Apparently it is not actually a Book of Five "Rings" but rather a loose inference to the Chinese five elements which are very apparent when reading the five chapter titles, i.e. Earth, Water, Air, etc.
I recently came across a book on Samurai that seemed to focus on various folk tales to express the customs, traits, etc of what Samurai and thus the Japanese Warriors of ancient times to help us relate to today's characterizations as to martial systems. In that version/translation of the Gorin-no-sho the author uses Gokui to refer to the ultimate understanding of the art, martial art.
This seems to follow with the implied meaning Tatsuo Sensei meant us as practitioners to seek out such an ultimate wisdom of the laws of the fist, karate. In this particular case the system of Isshinryu.
I was unable to find a solid reference to what gokui meant until I ran across the meaning provided for the Gorin-no-sho translation. When I read it, the light came on and it felt right for the totality of meaning toward the study of the terse key called the "ken-po goku-i."
In addition, research also provides the following:
法 - Law, method, code of laws, law, rules, regulation.
Gokui: 奥 : 奥義 the secrets, esoterica, the mysteries
憲 - Kenpo: a rule, a regulation; 憲 - Kenpo: constitution, constitutional law
獄衣 - Goku-i: prison uniform/jail: Gokui: The Ultimate State or The Ultimate Wisdom
憲奥義 = Kenpo Gokui?
Sato, Hiroaki. "Legends of the Samurai." Overlook Press. New York. 1995.